Limerick by Edward Lear

There was an Old Man with a beard,
Who said, 'It is just as I feared!--
      Two owls and a Hen,
      Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!'

লিমেরিক

এডওয়ার্ড লিয়ার

অনুবাদ : অরি মিত্র
Illustration by Mrinal Shil related to translation of a limerick by Edward Lear
অলংকরণ : মৃণাল শীল
দাড়ি-বুড়ো বলল কেশে কেশে,
"আশঙ্কাটা সত্যি হল শেষে!--
   চারটে শালিক, যুগল পেঁচা 
   একলা মোরগ, হাঁড়িচাঁচা 
দাড়ির মধ্যে বাঁধল বাসা এসে!"

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *