Limerick by Lewis Carroll

There was a Young Lady of Riga
Who went for a ride on a tiger:
    They returned from the ride 
    With the lady inside 
And a smile on the face of the tiger.

লিমেরিক

লুইস ক্যারল

অনুবাদ : অরি মিত্র
Illustration by Mrinal Shil related to translation of a limerick by Lewis Carroll
অলংকরণ : মৃণাল শীল
ডাকাবুকো এক যুবতির শান্তিপুরে বাস
বাঘের পিঠে ঘুরতে গেল সুদূর ভূকৈলাস;
        যুবতিকে পেটে পুরে
        বাঘটা ফিরে শান্তিপুরে 
মহানন্দে চার-পা তুলে জুড়ল উদোম নাচ!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *